Datenschutzerklärung
📱 Datenschutz in der App 🌐 Datenschutz auf der Website
Teil A — Datenschutz bei Nutzung der CASTA-App
Dieser Teil beschreibt, was mit deinen Daten geschieht, wenn du die CASTA-App auf iPhone und Apple Watch nutzt.
Kurz gesagt
CASTA hat keine Server. Alles, was du aufzeichnest, bleibt auf deinen eigenen Geräten und in deiner eigenen privaten iCloud-Datenbank. Wir können es nicht einsehen und erhalten davon zu keinem Zeitpunkt eine Kopie. Es gibt keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung, und nichts wird zu Marketingzwecken verkauft oder weitergegeben.
Die einzigen Daten, die dein Gerät überhaupt verlassen, gehen an Apple — für iCloud-Sync, Anmeldung, Karten und App-Store-Käufe — sowie an einen Wetterdienst, der Koordinaten erhält, um die Bedingungen an deinem Angelplatz zurückzuliefern.
1. Anbieter und Verantwortlicher
Timm Robert Jacobsgaard
Wellingsbütteler Landstr. 232a
22337 Hamburg
E-Mail: timm@casta-fishing.com
Telefon: 0176 62034855
2. Kategorien verarbeiteter Daten
- Nutzerkennung aus Sign in with Apple (eine pseudonyme, app-spezifische Kennung)
- Name, sofern du ihn bei der ersten Anmeldung freigibst
- freiwillige Profilangaben: Anzeigename, Heimatgewässer, Lieblingsfischart, Beschreibungstext, Profilbild
- Session-Daten: Datum, Dauer, Anzahl der Würfe und Bisse
- Fangdaten: Fischart, Länge, Zeitpunkt, Fangort
- GPS-Routen aufgezeichneter Sessions
- Fotos, die du aufnimmst oder auswählst
- freiwillige Notizen und Bildunterschriften
- Workout-Daten: Beginn, Ende und Dauer einer Session
- Lebenszeit-Statistik und errungene Auszeichnungen
- Geräteinformationen, soweit für den Betrieb der App erforderlich
Zwingend erforderlich ist allein die Anmeldung, da die App ohne Konto keine Daten zuordnen und synchronisieren kann. Alle weiteren Berechtigungen sind freiwillig und lassen sich jederzeit in den Geräteeinstellungen erteilen oder widerrufen. Das betrifft insbesondere Standort, Bewegungssensoren, Fotomediathek und HealthKit. Wird eine Berechtigung nicht erteilt, bleiben die davon abhängigen Funktionen deaktiviert; alles Übrige funktioniert unverändert.
3. Art und Ort der Verarbeitung
Der Anbieter betreibt keine eigenen Server und unterhält keine eigene Datenbank. Die bei der Nutzung der App anfallenden Daten werden ausschließlich verarbeitet:
- lokal auf deinen Geräten (iPhone und Apple Watch) sowie
- in der privaten CloudKit-Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos, betrieben von Apple.
Der Anbieter hat auf die in deiner privaten CloudKit-Datenbank gespeicherten Daten technisch keinen Zugriff. Es werden keine Nutzerdaten an den Anbieter übertragen oder bei ihm gespeichert.
Ausgenommen hiervon sind ausschließlich die in dieser Erklärung ausdrücklich beschriebenen Übermittlungen an Apple und an den Wetterdienst.
4. Zwecke der Verarbeitung
- Bereitstellung der Kernfunktion: Aufzeichnung von Angel-Sessions, Würfen, Bissen und Fängen
- Synchronisation deiner Daten zwischen deinen eigenen Geräten
- Darstellung von Routen und Fangorten auf einer Karte
- Anzeige der Wetterbedingungen zu Sessions und Fängen
- Aufzeichnung einer Session als Workout auf der Apple Watch
- Verwaltung des Abonnements CASTA Pro
5. Ausführliche Angaben zu den einzelnen Verarbeitungen
Speicherung und Synchronisation (Apple iCloud / CloudKit)
Die App nutzt Apple CloudKit, um deine Daten — Sessions, Fänge, Fotos, Profil, Statistiken — in der privaten Datenbank deines iCloud-Kontos zu speichern und zwischen deinen eigenen Geräten zu synchronisieren. Der Anbieter hat auf diese Daten keinen Zugriff.
Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Irland
Verarbeitete Daten: Geräteinformationen, Session- und Fangdaten, Fotos, Profildaten
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Mit Apple anmelden (Sign in with Apple)
Die App ermöglicht Registrierung und Anmeldung über Sign in with Apple. Apple verarbeitet den Anmeldevorgang als eigenständiger Verantwortlicher. An die App übermittelt Apple ausschließlich eine pseudonyme, app-spezifische Nutzerkennung sowie — sofern du sie bei der ersten Anmeldung freigibst — deinen Namen. Eine E-Mail-Adresse wird von der App weder angefordert noch gespeichert.
Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Irland
Verarbeitete Daten: Nutzerkennung, Name sofern freigegeben
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Weitere Informationen: apple.com/legal/privacy
Standortdaten
Die App verarbeitet Standortdaten in drei unterschiedlichen Situationen.
1. Routenaufzeichnung während einer Session (Apple Watch). Während einer laufenden Angel-Session zeichnet die App fortlaufend die Position auf, um daraus die zurückgelegte Route sowie die Positionen von Bissen und Fängen zu bilden. Da die Aufzeichnung auch bei ausgeschaltetem Display fortgesetzt werden muss, wird hierfür eine erweiterte Standortberechtigung angefordert.
2. Einzelne Standortbestimmung (iPhone). Trägst du einen Fang manuell in das Fangbuch ein, kann die App auf Wunsch einmalig die aktuelle Position bestimmen, um den Fangort zu speichern und die passenden Wetterdaten abzurufen. Eine fortlaufende Aufzeichnung findet dabei nicht statt.
3. Ortsauflösung. Aus den Koordinaten wird ein lesbarer Ortsname gebildet (siehe folgenden Abschnitt zu Apple MapKit).
Deine Kontrolle darüber. Die App bietet mehrere Genauigkeitsstufen für die Speicherung des Ortes. In der Stufe „Secret Spot" werden weder Koordinaten noch Routenpunkte erfasst oder gespeichert; hinterlegt wird lediglich eine neutrale Bezeichnung. Die Standortberechtigung kannst du jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen. Ohne sie bleiben Routen, Fangorte, Kartenansichten und Wetterdaten leer; alle übrigen Funktionen stehen unverändert zur Verfügung.
Verarbeitete Daten: geografische Position, Routenpunkte
Speicherort: deine private CloudKit-Datenbank
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Karten und Ortsnamen (Apple MapKit)
Zur Darstellung von Routen und Fangorten auf einer Karte lädt die App Kartenmaterial über MapKit von Apple. Dabei werden die dargestellten Kartenausschnitte an Apple übermittelt.
Zur Benennung eines Angelplatzes wandelt die App außerdem die aktuellen Koordinaten über Reverse Geocoding in einen Ortsnamen um, etwa Gewässername und Ort. Auch hierbei werden Koordinaten an Apple übermittelt.
Wählst du die Standortstufe „Secret Spot", findet weder eine Koordinatenspeicherung noch eine Übermittlung zur Ortsauflösung statt.
Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Irland
Verarbeitete Daten: geografische Position
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Automatische Wurferkennung über Bewegungssensoren (Apple Watch)
Kernfunktion der App ist das automatische Zählen von Würfen. Dazu wertet die Apple Watch während einer laufenden Session den Beschleunigungssensor aus und erkennt anhand des Bewegungsmusters, wann ein Wurf ausgeführt wurde. Die Empfindlichkeit dieser Erkennung kannst du selbst einstellen.
Die Sensordaten werden ausschließlich im Arbeitsspeicher des Geräts ausgewertet. Es werden keine Bewegungsdaten gespeichert, protokolliert oder übermittelt — weder an den Anbieter noch an Dritte. Gespeichert wird allein das Ergebnis der Auswertung, also die Anzahl der erkannten Würfe.
Die Auswertung findet nur während einer von dir aktiv gestarteten Session statt und endet mit deren Beendigung.
Verarbeitete Daten: Beschleunigungswerte (flüchtig, nicht gespeichert)
Verarbeitungsort: ausschließlich auf der Apple Watch
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); der Zugriff auf Bewegungsdaten wird über den Systemdialog freigegeben
HealthKit und Workout-Aufzeichnung (Apple Watch)
Startest du auf der Apple Watch eine Angel-Session, legt die App über HealthKit eine Workout-Session vom Typ „Fischen" an. Das dient zwei Zwecken: Die App darf dadurch im Hintergrund weiterlaufen, auch wenn das Display ausgeschaltet ist, und die Session wird in deiner Health-App als Aktivität festgehalten.
Die App fordert dabei ausschließlich das Recht an, ein Workout zu schreiben. Ein Leserecht auf Gesundheitsdaten wird nicht angefordert. Herzfrequenz, Kalorienverbrauch oder sonstige Gesundheitswerte werden von der App weder ausgelesen noch gespeichert noch übermittelt.
Das erzeugte Workout verbleibt in der Health-App auf deinem Gerät und unterliegt deinen eigenen iCloud-Einstellungen. An den Anbieter werden keine Gesundheitsdaten übertragen.
Verarbeitete Daten: Beginn, Ende und Dauer der Session
Verarbeitungsort: dein Gerät
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt über den Systemdialog von iOS und watchOS
Fotos
Die App greift auf Kamera und Fotomediathek zu, damit du Bilder deiner Fänge aufnehmen oder vorhandene auswählen und der zugehörigen Session zuordnen kannst. Die Auswahl erfolgt über den System-Picker von Apple; die App erhält keinen Vollzugriff auf deine Mediathek.
Diese Fotos werden gemeinsam mit deinen übrigen Daten in deiner privaten iCloud-Umgebung gespeichert. Sie werden nicht an den Anbieter oder sonstige Dritte übermittelt.
Alle Bilder werden vor dem Speichern von der App neu berechnet und komprimiert. Dabei gehen die ursprünglichen Metadaten der Aufnahme verloren — insbesondere in der Bilddatei hinterlegte Standortangaben, Kameramodell und Aufnahmezeitpunkt. Es werden also keine versteckten Standortdaten aus deiner Fotomediathek mitgespeichert.
Verarbeitete Daten: Fotos, Bilder
Speicherort: dein Gerät / deine private CloudKit-Datenbank
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Wetterdaten (Open-Meteo)
Die App zeigt zu Angel-Sessions und einzelnen Fängen die jeweiligen Wetterbedingungen an: Temperatur, Luftdruck, Windgeschwindigkeit, Bewölkung, Niederschlag und Wetterlage. Zusätzlich stellt sie Luftdruckverläufe grafisch dar, weil Druckveränderungen für das Beißverhalten von Fischen relevant sind.
Diese Daten werden über die Schnittstelle des Dienstes Open-Meteo abgerufen. Dabei werden übermittelt:
- der Breiten- und Längengrad des abgefragten Ortes,
- das Datum des angefragten Zeitraums,
- und technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts.
Es wird kein API-Schlüssel, keine Nutzerkennung und keine Gerätekennung übermittelt. Open-Meteo erhält keine Information darüber, welcher Nutzer die Anfrage stellt; eine Zuordnung zu einem Konto ist nicht möglich.
Die Mondphase wird ohne jede Datenübermittlung lokal auf dem Gerät berechnet.
Hat die App keine Standortberechtigung oder ist das Gerät offline, findet kein Wetterabruf statt. Die Session wird dann ohne Wetterdaten gespeichert.
Anbieter: OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz — Nutzungs- und Datenschutzhinweise: open-meteo.com/en/terms
Verarbeitete Daten: geografische Position, Datum, IP-Adresse
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), soweit du die Wetterfunktion nutzt
Vertrieb und In-App-Abonnements (App Store / StoreKit)
Vertrieb der App und Abwicklung der kostenpflichtigen Abonnements „CASTA Pro" erfolgen ausschließlich über den App Store von Apple. Vertragspartner für den Kaufvorgang ist Apple.
Die Zahlungsabwicklung liegt vollständig bei Apple. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten, keine Kartendaten, keine Rechnungsanschrift und keine Namen von Käufern. Über die Schnittstelle StoreKit prüft die App lediglich auf dem Gerät, ob für dein iCloud-Konto eine gültige Berechtigung vorliegt.
Von Apple erhält der Anbieter ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Verkaufs- und Auszahlungsübersichten.
Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Irland
Verarbeitete Daten: Kaufvorgang, Abonnementstatus
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
6. Cookies und Tracker
Die App verwendet keine Cookies und keine Tracking-Technologien zu Werbe- oder Analysezwecken. Es findet kein Werbe-Tracking statt, und es werden keine Werbe-IDs wie IDFA verarbeitet. Die App verfolgt dich nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg.
Die in dieser Erklärung genannten Dienste Dritter dienen ausschließlich der Bereitstellung der Kernfunktionen und nicht der Nachverfolgung des Nutzerverhaltens.
7. Rechtsgrundlagen im Überblick
| Verarbeitung | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Konto, Anmeldung, Profil | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Aufzeichnung von Sessions, Fängen und Statistiken | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Wurferkennung über Bewegungssensoren | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Abonnementverwaltung | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Standortdaten und Routenaufzeichnung | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a |
| HealthKit und Workout-Aufzeichnung | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a |
| Zugriff auf Fotos | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a |
| Wetterabruf | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Geräteeinstellungen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
8. Speicherdauer und Löschung
Da der Anbieter keine Nutzerdaten speichert, richtet sich die Speicherdauer allein nach dir. Die Daten bleiben in deiner privaten iCloud-Datenbank, bis du sie löschst.
Einzelne Einträge — Sessions, Fänge, Fotos und Profilangaben — kannst du jederzeit in der App löschen. Die Löschung erfasst sowohl die lokale Kopie als auch den Datensatz in der iCloud-Datenbank.
Ausnahme Lebenszeit-Statistik. Die kumulierten Gesamtwerte — Würfe, Fänge und errungene Auszeichnungen — bleiben beim Löschen eines einzelnen Eintrags bestehen. Grund ist die Integrität der Statistik: Sie soll sich nicht durch nachträgliches Löschen einzelner Einträge beschönigen lassen. Diese Werte enthalten keine Orts-, Bild- oder Freitextdaten. Bei einer Kontolöschung werden auch sie vollständig entfernt.
Vollständige Kontolöschung. Über die Funktion „Delete Account" im Profilbereich der App werden dauerhaft und unwiderruflich gelöscht: dein Profil einschließlich Profilbild, sämtliche aufgezeichneten Sessions, das gesamte Fangbuch, alle Fotos, deine persönlichen Rekorde, die Lebenszeit-Statistik sowie alle lokalen Zwischenspeicher auf deinen Geräten. Ein gesonderter Antrag beim Anbieter ist dafür nicht erforderlich und auch nicht möglich, da der Anbieter keinen Zugriff auf die Daten hat.
Unabhängig davon kannst du die von der App genutzten iCloud-Daten jederzeit über die Systemeinstellungen deines Geräts entfernen (Einstellungen → Apple-Account → iCloud → Speicher verwalten).
9. Übermittlung in Drittländer
Die App nutzt Dienste aus dem Apple-Ökosystem: iCloud und CloudKit für die Speicherung, Sign in with Apple für die Anmeldung, MapKit für Karten und Ortsnamen sowie den App Store für Vertrieb und Abonnements.
Vertragspartner für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Apple Distribution International Ltd. mit Sitz in Irland, also innerhalb der Europäischen Union. Soweit Apple im Rahmen dieser Dienste Daten an verbundene Unternehmen außerhalb der EU übermittelt, erfolgt dies in Apples eigener Verantwortung und auf Grundlage der von Apple hierfür vorgesehenen Garantien. Der Anbieter dieser App hat auf solche Übermittlungen keinen Einfluss und keine Kenntnis über ihren Umfang.
Der Anbieter selbst übermittelt keine personenbezogenen Daten in Drittländer. Er betreibt keine eigenen Server und erhält keine Nutzerdaten.
Der Abruf von Wetterdaten erfolgt über einen Dienst mit Sitz in Europa; hierbei werden ausschließlich Koordinaten und technisch bedingt die IP-Adresse übermittelt, ohne jede Nutzerkennung.
Einzelheiten dazu, wie Apple Daten verarbeitet und welche Garantien dabei zur Anwendung kommen, ergeben sich aus der Datenschutzrichtlinie von Apple: apple.com/legal/privacy
10. Deine Rechte
Im gesetzlich zulässigen Umfang hast du insbesondere das Recht:
- Einwilligungen jederzeit zu widerrufen
- der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen
- Auskunft über deine Daten zu erhalten und eine Kopie zu bekommen
- deine Daten überprüfen und berichtigen zu lassen
- eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen
- deine Daten zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen
- eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen
Da der Anbieter technisch keinen Zugriff auf die Daten in deiner privaten iCloud-Datenbank hat, kann er Auskunfts- und Löschersuchen nicht selbst ausführen. Sämtliche Daten sind für dich unmittelbar in der App einsehbar und löschbar. Für Rückfragen steht der Anbieter unter den oben genannten Kontaktdaten zur Verfügung.
Zuständige Aufsichtsbehörde
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
11. Minderjährige
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder. Für die Nutzung ist ein Apple-Konto erforderlich; die dafür geltenden Altersanforderungen richten sich nach den Bestimmungen von Apple. Erlangt der Anbieter Kenntnis davon, dass Daten eines Kindes ohne die erforderliche Einwilligung verarbeitet werden, wird er auf Hinweis tätig.
12. Änderungen dieser Erklärung
Der Anbieter behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es empfiehlt sich daher, diese Seite gelegentlich aufzurufen und das oben angegebene Datum zu prüfen.
Teil B — Datenschutz beim Besuch dieser Website
Dieser Teil beschreibt, was geschieht, wenn du lediglich casta-fishing.com besuchst, unabhängig von der Nutzung der App.
Anbieter und Verantwortlicher
Timm Robert Jacobsgaard
Wellingsbütteler Landstr. 232a
22337 Hamburg
E-Mail: timm@casta-fishing.com
Telefon: 0176 62034855
Hosting
Diese Website wird von der IONOS SE in Deutschland gehostet. Beim Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser technische Informationen, die in Server-Logfiles festgehalten werden: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Seite sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Daten dienen ausschließlich dem Betrieb und der Absicherung der Website.
Anbieter: IONOS SE, Deutschland
Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten, IP-Adresse
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an sicherem und zuverlässigem Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Cookies
Diese Website setzt keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies ein und keine Cookies von Drittanbietern, etwa Google Analytics. Dein Verhalten auf dieser Seite wird nicht nachverfolgt.
Schriftarten
Alle verwendeten Schriftarten (Bebas Neue, Inter, DM Mono) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu externen Schriftarten-Anbietern wie Google Fonts statt.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Nimmst du per E-Mail Kontakt auf, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen sowie den Inhalt deiner Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Die Nachrichten werden auf den Servern unseres E-Mail-Anbieters IONOS in Deutschland gespeichert.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) beziehungsweise Vertragserfüllung, wenn die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Deine Rechte
Die in Teil A, Ziffer 10 aufgeführten Rechte gelten hier gleichermaßen, ebenso die Angaben zur zuständigen Aufsichtsbehörde. Anfragen kannst du an die oben genannten Kontaktdaten richten; sie werden kostenlos und so früh wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats, beantwortet.
Änderungen
Der Anbieter behält sich vor, diesen Teil der Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es empfiehlt sich, diese Seite gelegentlich aufzurufen.
Begriffsbestimmungen
Personenbezogene Daten — alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identität einer natürlichen Person bestimmt werden kann.
Nutzungsdaten — Informationen, die automatisch erhoben werden, etwa Geräteinformationen, Zeitpunkt der Anfrage und Betriebssystem-Daten.
Nutzer — die diese Anwendung verwendende Person.
Betroffener — die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Verantwortlicher (oder Anbieter) — die natürliche oder juristische Person, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Im Falle dieser Anwendung: Timm Robert Jacobsgaard.
Diese Anwendung — das Software-Tool CASTA, mit dem die personenbezogenen Daten des Nutzers erhoben und verarbeitet werden.
Europäische Union (oder EU) — sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum.